“Women should not take chances. Every woman should get an annual breast cancer screening and because October is Breast Cancer Awareness Month, now is the perfect time to schedule an exam,” said LaSalle Medical Associates CEO Dr. Arteaga.
REDLANDS, CALIF. LaSalle Medical Associates encourages women to come in for breast cancer screening during October, which is National Breast Cancer Awareness Month. ” October is Breast Cancer Awareness Month, an annual campaign to raise awareness about the impact of breast cancer.,” said the National Breast Cancer Foundation, Inc
The National Comprehensive Cancer Network says mammograms should start at 40 for women at average risk, but before40 for women with a higher risk profile, such as a genetic mutation, family history, a benign breast disease diagnosis, or radiation therapy to the chest at a young age.
“Women should not take chances. Every woman should get an annual breast cancer screening and because October is Breast Cancer Awareness Month, now is the perfect time to schedule an exam,” said LaSalle Medical Associates CEO Dr. Albert Arteaga.
Dr. Arteaga himself lost a younger sister to breast cancer when she was in her 40s. “There were three of us,” said Dr. Arteaga. “Our youngest sister never opened up to tell either me or her older sister—both of us being doctors—that she had a lump on her breast. Later we learned that she kept making excuses about it, ‘I bumped myself’ or ‘It’s just a bruise’ and she basically ignored it for over six months.
“She was in her early 40s and unfortunately, the disease spreads more rapidly in younger women than it does in women who are past menopause, due to female hormones that promote growth. Our family had no history of cancer, and she was otherwise healthy. But at the age of 48 years, six months, and 28 days she died.
“Once she was diagnosed, she was a good patient and followed her doctors’ orders and participated fully in her treatment. The cancer metastasized to her brain, and she was able to beat that. But in the end, it spread to her liver, and that was the end.”
When asked what he would say to women about this tragic disease, Dr. Arteaga said, “Stop living in denial! At the first sign of a lump, make an appointment to see your physician. And make it a habit to get screened every October when breast cancer awareness month comes around, which is a good way to remember it’s time for a routine mammogram.”
LaSalle Medical Associates, Inc., clinics accept Blue Cross, Blue Shield, Molina, Care 1st, Health Net, and Inland Empire Health Plan coverage, as well as Medicare Medi-Cal and cash.
For more information or to make an appointment call the office closest to you: Fontana (909) 823-4454; San Bernardino17th Street (909) 887-6494; San Bernardino Mt. Vernon Ave. (909) 884-9091; Rialto (855) 349-6019; and Hesperia(760) 947-2161.
LaSalle Medical Associates, Inc. is one of the largest, independent, and Latino-owned healthcare companies in Riverside and San Bernardino Counties. The corporate office is in Redlands.
LaSalle operates six clinics employing more than 100 dedicated healthcare professionals, treating children, adults and seniors in San Bernardino and Riverside counties. LaSalle’s patients are primarily served by Medi-Cal and Healthy Families. LaSalle also accepts Blue Cross, Blue Shield, Molina, Care 1st, Health Net, and Inland Empire Health Plan (IEHP) coverage.
LaSalle is also an Independent Practice Association (IPA) of independently contracted doctors, hospitals, and clinics, delivering high quality patient care to approximately 380,000 patients in Fresno, Kings, Los Angeles, Madera, Riverside, San Bernardino, San Joaquin and Tulare counties.
CSEA Chapter 183 Endorses Mikki Cichocki for San Bernardino City Unified School District Board
“Classified employees are the heartbeat of the district,” said Mikki Cichocki. “They interact every day with the students, and they are often the staff members on campus most likely to know what is happening with our students. They keep our schools running.
CSEA employees perform a wide range of essential work in the district, including security, food services, office and clerical work, school maintenance, operations, transportation, academic assistance and paraeducator services, library and media assistance, and computer services. The fact that they have chosen to endorse Cichocki is an honor and reflects her commitment and experience.
CSEA Chapter 183 endorses 7 Mikki Cichocki for SBCUSD Board
“Classified employees are the heartbeat of the district,” said Cichocki. “They interact every day with the students, and they are often the staff members on campus most likely to know what is happening with our students. They keep our schools running. I am delighted that 2,310 classified employees who support more than 50,000 students and 11,000 adult education students, in 73 schools of the San Bernardino Unified School District have endorsed me for the school board,” said Cichocki.
The SBCUSD is the seventh largest school district in the state with an annual budget of $824.7 million and spends $16,492 per student each year.
“The CSEA and I both believe that ‘Every student deserves a chance to succeed.’ Together with CSEA members, the board, parents, and teachers, we will give every child the chance to succeed,” said Cichocki.
“The San Bernardino County Medical Society is honored to select Dr. Arteaga for this recognition because he is such a loyal Society member and a standout in health care, advancing critical work in medical treatment and equity in the Latinx community,” said Society CEO Alison Elsner.
REDLANDS, CALIF. The San Bernardino County Medical Society has recognized LaSalle Medical Associates CEO Dr. Albert Arteaga for his dedicated service to the people of San Bernardino County. Dr. Arteaga founded LaSalle Medical Associates 38 years ago. LaSalle’s clinics have served thousands of children and their parents.
“The San Bernardino County Medical Society is honored to select Dr. Arteaga for this recognition because he is such a loyal Society member and a standout in health care, advancing critical work in medical treatment and equity in the Latinx community,” said Society CEO Alison Elsner.
LaSalle Medical Associates’ Hispanic roots run deep. Dr. Arteaga took his medical education at LaSalle Medical School in Mexico City. LaSalle is a French name and the colleges that bear this name trace their origin to the first Latin American college founded by St. Jean-Baptiste de La Salle, founder of the De La Salle Brothers religious order and the Patron Saint of all teachers.
“I chose to use the LaSalle name for my clinics to give it a subtle connection to its Hispanic roots. People from Mexico and other Latin American countries recognize the name and the quality associated with it,” said Dr. Arteaga.
“I don’t doubt that my own Hispanic heritage and ability to speak Spanish helps me connect with our Hispanic patients,” said Dr. Arteaga. “Our clinics are here to treat all patients, regardless of their race or ethnicity. We want everyone to come, and we treat African American, Asian, and white patients. Overall, some 60 to 65 percent of our patients are Hispanic.”
LaSalle Medical Associates, Inc., clinics accept Blue Cross, Blue Shield, Molina, Care 1st, Health Net, and Inland Empire Health Plan coverage, as well as Medicare Medi-Cal and cash.
For more information call the office closest to you: Fontana (909) 823-4454; San Bernardino 17th Street (909) 887-6494; San Bernardino Mt. Vernon Ave. (909) 884-9091; Rialto (855) 349-6019; and Hesperia (760) 947-2161. TheVictorville clinic that was temporarily closed during the height of the Covid pandemic due to staff shortages, will reopen before the end of the year.
About LaSalle Medical Associates
LaSalle Medical Associates, Inc. is one of the largest, independent, and Latino-owned healthcare companies in Riverside and San Bernardino Counties. The corporate office is in Redlands.
LaSalle operates six clinics employing more than 100 dedicated healthcare professionals, treating children, adults and seniors in San Bernardino and Riverside counties. LaSalle’s patients are primarily served by Medi-Cal and Healthy Families. LaSalle also accepts Blue Cross, Blue Shield, Molina, Care 1st, Health Net, and Inland Empire Health Plan (IEHP) coverage.
LaSalle is also an Independent Practice Association (IPA) of independently contracted doctors, hospitals, and clinics, delivering high quality patient care to approximately 380,000 patients in Fresno, Kings, Los Angeles, Madera, Riverside, San Bernardino, San Joaquin, and Tulare counties.
Herb Fischer Former San Bernardino County Superintendent of Schools Endorses Mikki Cichocki for SBCUSD Board.
“I support Mikki for SBCUSD School Board,” says former San Bernardino County Superintendent of Schools Dr. Herb Fischer.
SAN BERNARDINO, CALIF.— Education leaders, teachers, parents and students know that San Bernardino City Unified School District Board candidate Mikki Cichocki will work tirelessly to improve learning opportunities and defend neighborhood schools.
That’s why the endorsements of retired San Bernardino County Superintendent of Schools Herb Fischer and San Bernardino City Unified Board President Scott Wyatt mean so much.
“Mikki is an experienced educator who has worked with students, teachers, administrators, parents and community members,” said Fischer. “She has a history of being focused on students and independent in her decisions and actions.”
Cichocki promises to focus on improving schools and expanding student opportunities.
“I want to give back to the community that raised me,” she said. I realize that I have the desire to serve as well as the experience in this district to understand what students and staff need and have experienced these past three years. We need a board that is focused on education.”
Cichocki has attracted considerable support from educators who have gotten to know her during her long tenure as a teacher and school administrator. What’s equally worth noting is how students feel about her candidacy.
“My experience as a student working with her at the San Bernardino Restorative Youth Court was an amazing experience. She made the work a safe and fun environment. She really made it worthwhile to attend Youth Court and helped open my eyes to new opportunities,” said 2022 San Bernardino Unified graduate Makayla Antweiler Keene.
Eric Johnson, a senior at San Andreas High School, said Cichocki is a valuable mentor.
“If I needed someone to talk to or needed a favor, Mikki is the first person I go to. So, students shouldn’t hesitate to call or text her because she’ll always be there when you need her.”
San Bernardino City Unified School District board candidate Mikki Cichocki
Student Fatima Villabazo Garcia said she had an amazing time working with Cichocki on youth court and the Student Leadership Advisory Committee.
“She always has the best attitude and there was never a dull moment. She is fun and always makes sure that everything is in check,” Garcia said.
Retired San Gorgonia High School teacher Angie Alvino said Cichocki is the right candidate for the SBCUSD Board of Education.
Retired San Gorgonia High School teacher Angie Alvino said Cichocki is the right candidate for the SBCUSD Board of Education.
“Mikki is a vote for the good of the students and staff,” Alvino said.
In addition to these testimonials, Cichocki has been endorsed by the San Bernardino Teachers Association and the Inland Empire Labor Council.
She’s also a strong advocate for parental involvement in schools.
“I believe that all members of the San Bernardino education community must to have their voices heard and that certainly includes parents. Decisions about funding and setting priorities need to be aired and discussed openly with a view to reaching a consensus on actions to take,” Cichocki said.
Don English-Chaffey Joint Union HS District Board Member
Don Bridge- Chino Valley Unified School District Board Member
Bill Hedrick- RCC Board of Trustees President
Jose Alcala- RCC Board of Trustees Vice President
Dr. Cheryl Fischer
Carl Dameron
Ray Culberson
Angie Alvino
Tony Wilson
Tobin & Erin Brinker
Linda Morgan
Nancy Glenn
Stephanie Fletcher
Gerald and Cindy Parks
Jan Bridge
Marjorie Israel
Margaret Paul
Nicolas G. Perez
Pat Mazzuli
Jo Bonita Rains
Amir Alavi- Secretary CA Assoc. of Youth Courts
Linda Savage- Former SBCUSD Board Member
Virgina Marquez- Former Councilwoman
Barbara Kerr- Former CTA President
Barbara Pastuchek- SBTA Vice President
Nancy Banales
Nena Torres
Marc Pollitt
Catherine S. Daly
Brenda Chow
Jennifer Noel Kelly
Gigi Jackson
San Bernardino Teachers Association
Inland Empire Labor Council
San Bernardino Young Democrats
San Bernardino County Democratic Party
About Mikki Cichocki
Mikki Cichocki traces her interest in education to her parents, both of whom were teachers in San Bernardino. Raised here, she attended public schools until the 10th grade and graduated from Aquinas High School. She earned a bachelor’s degree in Liberal Studies from Cal Poly Pomona. She has been teaching and working with various programs for the San Bernardino City Unified School District since 1987. Recently, she retired from the Positive Youth Development department in the district, where she led the effort to work with at-risk students, helping them to develop positive attitudes and keep them from becoming involved with and subsequently stigmatized by law enforcement. She also serves on the board of the California Association of Youth Courts and previously served as Secretary-Treasurer of the California Teachers Association, a position that allowed her to build coalitions with educational programs and resources.
“Our entire approach can be summed up as ‘Friendship Is Good for One’s (Mental) Health,'” says Ceseña. “Friends need to learn how to help their friends—and family—when life starts getting them down. The skills learned are immediately useful and give men (and women) real solutions when life for their friends and loved ones becomes overwhelming.”
“Our classes teach people how to recognize and support those who are carrying heavy mental health or addiction burdens,” said Ceseña.
SAN BERNARDINO, CA— “Men in general and Black and Latino men, in particular, don’t like to talk about their emotions,” says Inland Empire Men’s Mental Health program director Gerzon Ceseña. “They don’t want to appear weak or vulnerable because they have been taught their whole lives that men don’t cry and must always be strong.”
The Making Hope Happen Foundation obtained grant funding to open a training program that teaches people how to accurately recognize when someone may be in need and then, using proven techniques, helps them to take the first step—to open up and talk.
“We don’t offer clinical training,” said Ceseña, “but we do offer an introductory QPR Gatekeeper (Question, Persuade, Refer) course and two Mental Health First Aid courses, one that focuses on adults and one on youth. They both include lessons about anxiety, depression, symptoms of psychosis, and how to recognize the cues that can help participants refer them to the appropriate professionals,” said Ceseña.
Inland Empire Men’s Mental Health program director Gerzon Ceseña
In addition, suicidal thoughts or feelings of desperation can also be contributing factors. The IE Men’s Mental Health initiative introductory course lasts only 90 minutes and trains participants on how to recognize suicidal ideation and gives students practical advice on how to get those suffering from this condition to open up about it.
“Our entire approach can be summed up as ‘Friendship Is Good for One’s (Mental) Health,'” says Ceseña. “Friends need to learn how to help their friends—and family—when life starts getting them down. The skills learned are immediately useful and give men (and women) real solutions when life for their friends and loved ones becomes overwhelming.”
The Making Hope Happen Foundation supports the educational mission of the San Bernardino City Unified School District which has embraced the power of hope as a primary driver of personal motivation and community change. Making Hope Happen Foundation engages people, builds partnerships, provides leadership, and delivers resources where they are needed to achieve a thriving and innovative community in which every student is a life-long learner and can be successful in meeting their hopes and aspirations. For more information, please visit www.MakingHope.org.
The Foundation’s Inland Empire Men’s Mental Health initiative offers free mental health training for non-professionals, equipping them to recognize, approach and support friends, family, and colleagues. With support from Dignity Health and the Unihealth Foundation, Making Hope Happen Foundation has trained thousands of local men and women in Youth and Adult Mental Health First Aid and/or QPR Gatekeeper.
For more information on The IE Men’s Mental Health Initiative please visit www.IEMensMentalHealth.org or call (909) 347-7234.
Dr. Erving said, “Women should be treated equally and should have the right to make all decisions about their body and their health. I stand with Planned Parenthood and support equality for women. Planned Parenthood is an important provider of healthcare access for all.”
RIALTO, CALIF. The Community Action Fund of Planned Parenthood of Orange and San Bernardino Counties has endorsed Dr. Kelly Erving for Rialto City Council and donated to her campaign.
Dr. Erving said, “Women should be treated equally and should have the right to make all decisions about their body and their health. I stand with Planned Parenthood and support equality for women. Planned Parenthood is an important provider of healthcare access for all.”
The Fund’s Senior V.P. of Public Affairs Robert Armenta Jr. wrote to Dr. Erving, “I am pleased to inform you that you have received our endorsement for Rialto City Council. This endorsement is based on your continued support of reproductive rights.
Retired Rialto Unified School District Board President Joanne Gilbert Endorses Kelly Erving for Rialto City Council
“The most important reason why I am endorsing Kelly Erving for the Rialto City Council is that we need people who are planning for the future, not living in the past,” says Ms. Gilbert.
RIALTO, CALIF. “Kelly Erving is young, energetic, educated, knows our city well and she has what it takes to motivate Rialto’s young people to help move our city into the future,” says Ms. Gilbert.
Gilbert served as a secondary school teacher in New York, Virginia and California’s Long Beach and Moreno Valley Unified school districts before coming to Rialto. In 2001she joined the district’s Board of Directors and later served three terms as Board President, retiring in 2013.
“Rialto has grown so much in the past few years and we need leaders who are up-to-date with today’s trends in technology and engagement, people who know how to use what’s available to make sure that all the voices in our diverse community are heard before the Council makes decisions that affect everyone who lives and works here,” says Gilbert.
Erving’s stated priorities are affordable housing, sustainable economic development and reaching out to the entire community for input and feedback during the planning process. Erving says, “We need to respect our people and let them know that their input is welcome.
” I am dedicated to the City of Rialto and all of its residents; I chose to reside in Rialto due to its limitless potential and the diversity of its residents,” said Dr. Kelly Erving
“We’ve seen some communities welcome giant warehouses that employ poorly paid employees who then need to rely on social services to get by,” says Erving. “That’s not going to happen in Rialto. We will grow the right way, attracting the kinds of businesses that provide the goods and services Rialto’s people need and want, while paying a living wage that ensures people who work here can live here.”
For more information on Kelly Erving’s candidacy, visit her website at Kelly4RialtoCC.com.
“I was surprised by the great turnout we had at last years Red Kettle Kick Off, and I am hopeful we can repeat that this November,” said Lemann.
“The Salvation Army serves as one of the most trusted and effective providers of services to the hungry, the homeless, the hopeless, the addicted and people in need. Their doors are always open,” said Wilfrid “Bill” Lemann.
SAN BERNARDINO, CALIF.— Local attorney Wilfrid “Bill” Lemann, partner at Fullerton, Lemann, Schaefer & Dominick, LLP, is the Red Kettle Kick-Off master of ceremonies for 2022. The annual start of the Bell Ringing season for The Salvation Army is Thursday, November 17th at 5:30 PM, at the Bear Springs Hotel Events Center, 27923 Highland Ave, Highland, CA 92346.
“I was surprised by the great turnout we had last year, and I am hopeful we can repeat that this November,” said Lemann. The San Manuel Band of Mission Indians has always been a key sponsor of this event and Tribal Chairwoman Lynn Valbuena will be giving the keynote address this year. She’s an outstanding speaker and always has a message worth listening to.”
Bill Lemann has served as the master of ceremonies for the Red Kettle Kick Off for most of the last 25 years. “His humor, relationships with community leaders, elected officials and lifelong dedication to the San Bernardino community are legendary,” said Brian Cronin the Red Kettle Kick-off Chair. “It is an honor for Bill to be our Master of Ceremonies and help The Salvation Army serve those in need.”
Hungry, homeless, hopeless? trouble paying monthly bills, drug, or alcohol addiction? The Salvation Army helps people in need with all these problems and more. Different programs have different funding sources and one of the most important sources is the annual Red Kettle Kick Off campaign each Christmas season.
The Salvation Army bell ringers in front of your favorite stores collect money that provides food; lodging for homeless or displaced families; food baskets available daily, hot meals, clothing, and furniture; assistance with rent or mortgage and transportation when funds are available.
During the Christmas season, The Salvation Army also delivers holiday food baskets to about 500 local families and provides toys to children whose parents cannot afford them.
On Christmas Eve, The Salvation Army of San Bernardino hosts a Christmas Dinner that historically provides a delicious meal to approximately 200 people. Donations from people who donate to the Red Kettles help make this possible.
“The Salvation Army serves as one of the most trusted and effective providers of services to the homeless, the hungry the hopeless, the addicted and people in need. Their doors are always open,” said Lemann.
Donors are asked to drop off turkeys, hams, canned food, cash, checks or gift cards at the Salvation Army’s Corps Office at 838 Alta Street, Redlands, 92373.
The Salvation Army has served San Bernardino since 1887, and Redlands since 1885, supporting those in need without discrimination. They serve the cities of: San Bernardino, Redlands, Highlands, Rialto, Loma Linda, Colton, Yucaipa, Calimesa, Bloomington, Mentone, Grand Terrace, Muscoy, and the mountain communities.
For more information call (909) 792-6868.
About the Salvation Army San Bernardino Corps
The Salvation Army is an evangelical part of the Universal Christian Church and offers holistic programs for individuals of all. One of the largest charitable and international service organizations in the world.
The Salvation Army has served San Bernardino since 1887, and Redlands since 1885, supporting those in need without discrimination. They serve the cities of: San Bernardino, Redlands, Highlands, Rialto, Loma Linda, Colton, Yucaipa, Calimesa, Bloomington, Mentone, Grand Terrace, Muscoy, and the mountain communities.
Captain Joseph McFee, serving with the San Francisco Salvation Army Corps in 1891. started the Red Kettle.
Captain Joseph McFee, serving with the San Francisco Salvation Army Corps in 1891, wanted to serve Christmas dinner to the poor in his neighborhood. But he didn’t have money to do so.
REDLANDS, CALIF.— “I have been asked many times, how and why did The Salvation Army start ringing those silver bells during the Christmas season to encourage donations,” said Major Isaias Braga, Commander of The Salvation Army of San Bernardino. “Well, this is how it all began…
Captain Joseph McFee, serving with the San Francisco Salvation Army Corps in 1891, wanted to serve Christmas dinner to the poor in his neighborhood. But he didn’t have money to do so.
As a sailor in Liverpool, England, Captain McFee saw people on the docks throw money into a large kettle called “Simpson’s Pot” to help the poor. He decided this might work in California too.
Captain McFee set up a kettle at the Oakland Ferry Landing, which operated a ferry that was, in those days, the only way across San Francisco Bay. He put a sign on the kettle saying, “Keep the Pot Boiling” and raised enough money to serve the Christmas dinner.
His idea spread quickly, and by 1897 Salvation Army Corps nationwide were collecting money in kettles to serve the needy in their communities. Among the Salvation Army Corps collecting money this way before the turn of the 20th Century was The Salvation Army of San Bernardino, which was formed in 1887.
Tom Brickely invites people to donate to The Salvation Army outside of Walmart in Highland. Tom is long time The Salvation Army advisory board member and former president of Brickely Environmental. Please donate to help the children have a great Christmas.
Lynn Valbuena, Chair of the San Manuel Band of Mission Indians, is the keynote speaker at this year’s Red Kettle Kick-Off event for The Salvation Army’s Annual Red Kettle 2022 Christmas campaign on Thursday, November 17th at 5:30 PM.
For nearly 50 years, Chairwoman Valbuena has held numerous elected and appointed positions within San Manuel tribal government.
Donations may always be made online at www.salvationarmyusa.org or by calling 1-(800)-SAL-ARMY. For local information call (909) 792-6868. Donors may drop off turkeys, hams other food, cash or gift cards at the Salvation Army’s Corps Office at 838 Alta Street, Redlands California 92373
About the Salvation Army San Bernardino Corps
The Salvation Army is an evangelical part of the Universal Christian Church and offers holistic programs for individuals of all. One of the largest charitable and international service organizations in the world.
The Salvation Army has served San Bernardino since 1887, and Redlands since 1885, supporting those in need without discrimination. They serve the cities of: San Bernardino, Redlands, Highlands, Rialto, Loma Linda, Colton, Yucaipa, Calimesa, Bloomington, Mentone, Grand Terrace, Muscoy, and the mountain communities.
Herb Fischer Former San Bernardino County Superintendent of Schools Endorses Mikki Cichocki for SBCUSD Board.
“Mikki has a history of being focused on students and independent in her decisions and actions.,” said former San Bernardino County Superintendent of Schools Dr. Herb Fischer.
SAN BERNARDINO, CALIF.—As the five-person race for the open seat on the San Bernardino City Unified School District Board of Directors heats up, Mikki Cichocki is drawing endorsements from teachers, school administrators andstudents. They cite her caring leadership, independence, and intent to get input and feedback from all concerned stakeholders in Board deliberations and initiatives.
“Mikki is an experienced educator who has worked with students, teachers, administrators, parents and community members,” said retired San Bernardino County Superintendent of Schools Herb Fischer. “She has a history of being focused on students and independent in her decisions and actions.”
Cichocki said, “I want to give back to the community that raised me. I realized that I had the desire to serve as well as the experience in this district to understand what students and staff need and have experienced these past three years. We need a board that is focused on our students and their school experience.”
Cichocki is convinced that all members of the SBUSD must have their voices heard and that certainly includes parents. Decisions about funding and setting priorities need to be aired and discussed openly with a view to reaching a consensus on actions to take.
Mikki Cichocki traces her interest in education to her parents, both of whom were teachers in San Bernardino. Raised here, she attended public schools until the 10th grade and graduated from Aquinas High School. She earned a bachelor’s degree in Liberal Studies from Cal Poly Pomona. She has been teaching and working with various programs for the San Bernardino City Unified School District since 1987. Recently, she retired from the Positive Youth Development department in the district, where she led the effort to work with at-risk students, helping them to develop positive attitudes and keep them from becoming involved with and subsequently stigmatized by law enforcement. She also serves on the board of the California Association of Youth Courts and previously served as Secretary-Treasurer of the California Teachers Association, a position that allowed her to build coalitions with educational programs and resources.
